Quand on a un vertige, « tout tourne ». On perd l’équilibre parce que les yeux et les oreilles internes (organe de l’équilibre) n’envoient pas les mêmes informations au cerveau. Pour détecter d’éventuels problèmes à l’oreille interne, les chercheurs induisent artificiellement un vertige, en insérant de l’eau dans l’oreille. S’il y a une atteinte, alors les yeux vont bouger et on appelle ces mouvements le « nystagmus ».